«پیتر میلر»، قهرمان کتاب، خبرنگار جوانی است که نماد نسل بی‌تعهد، راحت‌طلب و بدون هرگونه دغدغه‌ی اجتماعی پس از جنگ جهانی دوم است. امّا به‌دنبالِ حادثه‌ای، خاطرات دست‌نویس پیرمرد جنگ‌زده‌ای به دستش می‌رسد و ... .

درباره‌ی کتاب

رمان «پرونده‌ی اودسا» روی ریل‌هایی از واقعیت‌های تاریخی، سیاسی، اطلاعاتی، نظامی و جنگی حرکت می‌کند. قصه‌ی اصلی درباره‌ی خبرنگاری به نام «پیتر میلر» است که با خواندن یادداشت‌های شخصی که خودکشی کرده است، تصمیم می‌گیرد یکی از عاملان مرگش را به عدالت بسپارد.

تابر (شخصی که خودکشی کرده است) از قربانیان فشارهای هیتلر در دوران جنگ جهانی دوم است. شخصی به نام «سروان روچمن» که عامل اصلی نابودی تابر بود، اینک سال‌ها پس از پایان جنگ، با تغییرِ هویت و ظاهر، به‌جای اینکه در زندان باشد، با ثروتی زیاد و آزادانه زندگی می‌کند.

میلر می‌خواهد با پیداکردن و به‌دام‌انداختن روچمن، انتقام عذاب‌های تابر را بگیرد. اما میلر واقعیت پنهان و عجیبی را نمی‌داند.

نزدیک به پایان جنگ، سران کشور آلمان که دستشان به خون و خیانت آلوده بود، می‌دانستند که کشور به‌زودی سقوط خواهد کرد. از این‌رو، ثروتی افسانه‌ای را به خارج از کشور انتقال داده‌اند تا با تشکیل سازمانی به نام «اودسا» از پیگرد و مجازات اعضای حزب نازی یا سران ارتش آلمان جلوگیری کنند. روچمن هم از پشتیبانیِ اودسا برخوردار است. میلر می‌فهمد اودسا با دست‌های پنهان خود، تعقیب جنایت‌کاران را به‌شدت محدود و دشوار کرده است. او سرانجام به ردّی از روچمن می‌رسد؛ اما با تهدید اودسا رو‌به‌رو می‌شود... .

درباره‌ی نویسنده

«فردریک فورسایت» (Frederick Forsyth) در سال 1938 در ناحیه‌ی کنت انگلستان به دنیا آمد. او را بیشتر به‌واسطه‌ی نوشتن رُمان‌های جاسوسی، سیاسی و هیجان‌انگیز می‌شناسند. فورسایت، خبرنگار جنگی بود و برای رسانه‌هایی مانند «رویترز» و «بی.بی.سی» کار می‌کرد. اما همکاری‌اش با «ام. آی. 6» (واحد خارجیِ سازمان اطلاعاتی انگلیس) باعث شد تا رمان‌هایش پر از جزئیات فنیِ اطلاعاتی، تاریخی و سیاسی باشند.

«تعلیق، هیجان و شوک» داستان‌های فورسایت را خواندنی و دل‌چسب کرده است. فورسایت آثار فراوانی دارد که برخی از آنها به فیلم سینمایی درآمده‌اند. «روز شغال» و «پرونده‌ی اودسا» رمان‌های مشهور و جذابی‌اند که روی پرده‌ی سینما رفته‌اند.

مشهورترین آثار فورسایت عبارت‌اند از: روز شغال، پرونده‌ی اودسا، سگ‌های جنگ، سازش چهارم، تندیس، روباه، مشت خدا و شبح منهتن.

کتاب:

The Odessa File

Author: Frederick Forsyth

Genre: Thriller novel

Publisher: Hutchinson

Publication date: 1972

فیلم:

The Odessa File

Initial release: October 17, 1974

Director: Ronald Neame

Adapted from: The Odessa File