داستان میمون و لاک‌پشت، حکایتی زیبا و پندآموز از کلیله و دمنه است.

لاک‌پشت هر روز به برکه می‌رفت و میمون را می‌دید که بالای درخت انجیر نشسته و انجیر می‌خورد.

یک روز که یکی از انجیرها داخل آب افتاد، صدای «تالاپی» به گوش میمون رسید. میمون از این صدا خوشش آمد؛ برای همین هر روز یک انجیر به آب می‌انداخت تا از صدای تالاپ لذت ببرد؛ اما لاک‌پشت کم‌کم فکر کرد که میمون انجیرها را برای او به آب می‌اندازد... .