«برف سیاه» روایت تلخِ ازهم‌پاشیدگیِ یک اثر ادبی‌ است؛ اثری که دست‌خوشِ کج‌سلیقگی‌ها و تیغ سانسور می‌شود و احتمال اجرایش روزبه‌روز کمتر می‌گردد.

درباره‌ی کتاب

این کتاب داستانِ زندگی نویسنده‌ای‌ است که برای گذران زندگی در روزنامه‌ی کشتی‌رانی مشغول به کار است. او همیشه رویای نویسندگی در سر دارد. وی رمانی می‌نویسد که کمابیش مورداستقبال قرار می‌گیرد؛ سپس تصمیم می‌گیرد رمان را تبدیل به نمایش‌نامه کند. یک کارگردان حاضر می‌شود آن را اجرا کند و این شروعِ دردسرهای مقصودف است.

درباره‌ی نویسنده

«میخائیل بولگاکف» (1891- 1940) نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس مشهور روسی است. پدر او دانش‌یارِ دانشگاه و مادرش معلم دبیرستان بود. مادر او پس از تولد میخائیل، کار را کنار گذاشت و تمام وقت خود را صرف تربیت فرزندش کرد.

میخائیل بولگاکف از سال 1909، به‌مدت هفت سال، در دانشکده‌ی پزشکی تحصیل کرد و هم‌زمان با تحصیل، به نوشتن داستان و نمایش‌نامه مشغول بود.

بولگاکف سه بار ازدواج کرد. او در سال 1910 با «تاتیانا نیکلایونا لاپا» که دوره‌ی دبیرستان را می‌گذراند، آشنا شد و این آشنایی در سال 1913 به ازدواجشان انجامید و در سال 1924 به شکست منتهی شد. او در همین سال با «لوبوف بلوزسکی» ازدواج کرد. این ازدواج هم در سال 1932 به جدایی انجامید و کمی بعد با «یلنا شیلوفسکی» ازدواج کرد. می‌گویند «یلنا شیلوفسکی» منبع الهام شخصیت مارگارتا در رمان «مرشد و مارگاریتا» بود.

بولگاکف سرانجام در دهم مارس 1940، براثر نوعی بیماری کبدی موروثی، درگذشت و پیکر او را در گورستان نووودویچی مسکو به خاک سپردند.

آثار بولگاکف که به زبان فارسی ترجمه شده‌، عبارت‌اند از: «مرشد و مارگاریتا»، «دل سگ»، «برف سیاه»، «مرفین» و «تخم‌مرغ‌های شوم».

کتاب:

Black Snow

Author: Mikhail Bulgakov

First published: 1. Jan. 1967

Genre: Fictionsemi-autobiographical novel / satirical novel

Publisher: Novyy Mir