این کتاب، شرح نامه‌نگاری دو دوست آلمانی است که با یکدیگر شراکت دارند و در سانفرانسیسکو به کار فروش آثار هنری مشغول هستند. یکی از این دو دوست بعد از چندین سال زندگی در امریکا، درست در آستانه‌ی قدرت گرفتن هیتلر، به آلمان بازمی‌گردد... .

او به‌تدریج با افکار غیرانسانی حزب نازی همدل و هم‌رأی می‌شود و رابطه‌اش با دوست یهودی خود، که در امریکا مقیم است، تغییر می‌کند.

در نامه‌های رد و بدل شده بین دو دوست، ماکس با تغییر روحیات دوستش مارتین و سرعت این تغییرات مواجه می‌شود. تغییراتی که با ظهور و رشد فاشیسم، فاصله‌ی عاطفی بین دو دوست را با سرعت غیرقابل تصوری بیشتر و بیشتر می‌کند تا آنجا که این دوستی دیرینه به دشمنی عمیقی می‌انجامد.

سرانجام، این نامه‌نگاری‌ها به مرگ و نیستی ختم می‌شود و به همین سبب «گیرنده شناخته نشد»، عبارتی است برای بیان مرگ یک رابطه.

این داستان در سال 1938، پیش از آغاز جنگ جهانی دوم، نوشته شده و در واقع هشداری بوده درباره‌ی خطری که در آن زمان جهان را تهدید می‌کرده است. «گیرنده شناخته نشد»، داستان فراموش‌نشدنی و هولناکی درباره‌ی پایداری‌ست که تاکنون به بیش از بیست زبان ترجمه شده است.

گیرنده شناخته نشد، نویسنده: کاترین کرسمن تیلور، مترجم: بهمن دارالشفایی، نشر: ماهی.