در آن شب تاریک تابستان،چیزی درست بالای سر هنری در شرف وقوع بود.ابری که در غرب آسمان متراکم شده بود نوری منعکس کرد،و همه ی قبرستان را روشن کرد.

و او وحشت زده از آنچه که به سرش آمده بود.

با سپاس از سایت فرهنگی هنری چوک، که مجموعه ای برگزیده از ترجمه های مترجمان را در اختیار ما قرار دادند.

شما می توانید داستان های:

«آن شب تابستان»:نویسنده«آمبروز بیرس»؛مترجم«غلامرضا آذر هوشنگ»

«دره ی ماه آبی»:نویسنده«استفان رابلی»؛مترجم«اسماعیل پور کاظم»

«خیلی دیر»:نویسنده«سارالوئیتز »؛مترجم«مهسا طاهری»

«همسایه ها»:نویسنده«دیوید گاردینر»؛مترجم«فائزه عرب بیگی»

«سگ خوشیخت»:نویسنده«صباح الدین علی»؛مترجم«مژده الفت»

در این جلد از این مجموعه ی جذاب بشنوید

درباره ی نویسنده

صباح الدین علی1948-1907 در ایالت اگری دره (آردینوی امروزی در بلغارستان) متولد شد. در تمام طول زنذگی خود دغدغه های سیاسی داشت.مهم ترین اثر داستانی او رمان «مادونا با پالتوی پوست» است که در سال1943 منتشر شد.

استیفن رابلی نویسنده ای با تجربه در زمینه داستان های کوتاه کودکان می باشد. که تا کنون 30اثر در این زمینه به چاپ رسانده است. او دو داستان برای نوجوانان و متن های بسیار زیادی برای دانشجویان زبان انگلیسی نوشته است.داستان های کوتاه رابلی به دلیل سادگی شیوه ی بیان در آموزش زبان انگلیسی در ایران استفاده می شوند.

با سپاس از سایت فرهنگی هنری چوک