بارش باران بهاری آنقدر شدید نبود که اطراف را خیس کند. نم‌نمِ باران مثل مه صبحگاهی، اندکی پوست را تر می‌کرد. دختر تا چتر پسر را دید، بیرون دوید و پرسید: «آه هوا بارانی است؟»

در این مجموعه، برگزیده‌ی ترجمه‌های سایت فرهنگی هنری «چوک» را برایتان انتخاب کرده‌ایم. این داستان‌ها عبارت‌اند از:

«پتوی مادربزرگ»، نویسنده: «کت رامبو»، مترجم: «حمیده بهمن‌پور»؛

«پیش از خاکسپاری»، نویسنده: «مری اینز دان»، مترجم: «لیلی مسلمی»؛

«بانو»، نویسنده: «یکتا کوپان»، مترجم: «مژده الفت»؛

«برای زندگی»، نویسنده: «دیوید تالرمن»، مترجم: «شادی شریفیان»؛

«چتر»، نویسنده: «یاسوناری کاواباتا»، مترجم: «لی لی مسلمی»؛

ویراستار: فاطمه منشی‌پور

با سپاس از کانون فرهنگی- هنری چوک.