«یادداشت‌هایی از زیرزمین» تراوشات روح ناآرام مردی است که خود را بیمار می‌پندارد و به‌علت عصیان روحی و رفتارهای ناهنجار عصبی قادر به ایجاد ارتباط با دیگران نیست.

درباره‌ی کتاب

کتاب یادداشت هایی از زیرزمین، نوشته‌ی «فئودور داستایفسکی» است که اولین‌بار در سال 1864 وارد بازار نشر شد. این رمان، تحول‌برانگیزترین رمان داستایفسکی است که مرز میان داستان در قرن نوزدهم و بیستم و شیوه‌ی نگرش به خود در هریک از این دو سده را تعیین می‌کند. راوی بی‌نام‌ونشان این داستان که یکی از جالب‌ترین شخصیت‌ها در ادبیات است، قبلاً شغلی دولتی داشته، اما اکنون از زندگی عادی فاصله گرفته و زیستی زیرزمینی را برای خود برگزیده است. او با فاصله‌گرفتن از جامعه و روند معمولی زندگی انسان‌ها، داستانی پراحساس، گزنده و خودمتناقض را روایت می‌کند. این داستان هجومی همه‌جانبه به آرمان‌گرایی‌های اجتماعی دارد و گواهی بر سرشت غیرمنطقی انسان است. کتاب یادداشت هایی از زیرزمین، بی‌تردید یکی از برترین آثار فئودور داستایفسکی است.

درباره‌ی نویسنده

«فئودور داستایفسکی» از نام‌دارترین نویسندگان روسی در قرن نوزدهم است که آثاری در طبقه‌های مختلف رمان، داستان کوتاه، مقاله و ترجمه دارد. تحلیل‌های روان‌شناسی موشکافانه‌ی او درباره‌ی روح انسان در آثارش، تأثیر بسیار عمیق و چشم‌گیری بر داستان‌نویسی قرن بیستم گذاشته است. او متولد مسکو و دانش‌آموخته‌ی دانشکده‌ی مهندسی نظامی سن‌پترزبورگ بود.

داستایفسکی مادرش را در پانزده‌سالگی و پدرش را در هفده‌سالگی از دست داد. این موضوع خانواده‌ی پرجمعیت آنها را با مشکلات مالی فراوانی روبه‌رو کرد. او اندکی پس از فارغ‌التحصیلی از ارتش استعفا کرد و برای تأمین مخارج خانواده به ترجمه‌ی آثار نویسندگان بزرگی همچون بالزاک و پس از آن نویسندگی پرداخت.

مدتی بعد به‌سبب حضور در محافل یک گروه سوسیالیستی، دستگیر و زندانی شد. وی همچنین چهار سال از عمرش را در اردوگاه کار سخت و چهار سال را به‌عنوان سرباز اجباری سپری کرد.

تجربه‌ی تلخ فئودور داستایفسکی از روزهای سخت در دوران اسارت، زمینه‌ساز آثار بسیار بزرگی همچون خاطرات خانه‌ی مردگان شد. داستایفسکی یکی از بهترین رمان‌نویسان در طول تاریخ است و شکل‌گیری ادبیات مدرنیسم، اگزیستانسیالیسم و بسیاری از مکاتب فلسفی و انتقادی برگرفته از ایده‌های او بوده است. فعالیت او در زمینه‌ی روزنامه‌نگاری نیز بسیار مطرح است، چراکه همه‌ی پیش‌بینی‌های او درباره‌ی رفتار انقلابیون روسیه پس از به‌قدرت‌رسیدن به وقوع پیوست.

کتاب‌های فئودور داستایفسکی اغلب دربردارنده‌ی نظرات مذهبی، روان‌شناختی و فلسفی است و به مسائلی همچون فقر، اخلاق انسانی و روحیات انسان می‌پردازد. وی همچنین درباره‌ی مسائل جامعه‌شناسی، خصوصاً جامعه‌ی روسیه در آن زمان، تحلیل‌ها و بررسی‌های مفصلی انجام داده است.

از میان کتاب‌های این نویسنده که به فارسی ترجمه شده‌اند، برادران کارامازوف، شب‌های روشن، ابله، قمارباز، جنایت و مکافات، شیاطین، خاطرات خانه‌ی مردگان و یادداشت‌های زیرزمینی را می‌توان نام برد.

کتاب

Notes from Underground

Originally published: 1864

Author: Fyodor Dostoevsky

Genre(s): Philosophical fiction, paranoid fiction

Language: Russian

Original title: Записки изъ подполья