پیرمردی خارکن با مرد جوانی آشنا می شود و به توصیه ی او پشته ی خارش را با یک ظرف سفالی جادویی تعویض می کند...

این ظرف سفالی خاصیتی جادویی دارد، وقتی روی آن دست بکشی و به آن بگویی: ای ظرف جادویی برای من مقداری آب و گوشت آماده کن، و ظرف بلافاصله این خوراک را آماده می کرد و مقابل پیرمرد می گذاشت...

یک روز که برای پیرمرد مهمان رسید، هنگام ناهار، پیرمرد ظرف را آورد و جمله همیشگی را به آن گفت... مهمان که به خاصیت جادویی ظرف پی برده بود، با نقشه ای ظرف را دزدید و...